Crossroads

"Encruzilhada

Encontrei-te na encruzilhada

Onde um caminho se cruza com outro.

Nem te perguntei como te chamavas,

Não me daria a esse trabalho.

Olhei apenas para aquilo que via

E não te vi cair.

E, apesar de ter dito que amei,

Mal soube o que era amar.

Eu não queria abandonar-te ali;

Não foi essa a minha intenção.

Limitei-me a virar a cara

E não disse nada do que queria.

Não escolhi percorrer este caminho,

Apesar de ser o que eu queria.

Em vez disso, fingi que não estavas ali,

Convenci-me de que nunca contaste.

Oh, observa esta corrente de ouro

Que me envolve o pescoço e o coração.

Um laço mais real para mim do que para ti

É aquilo que nos mantém afastados.

Preciso de uma voz que me responda,

De alguém que seja verdadeiro,

De novos olhos que me permitam ver

Que dentro de mim estás tu.

Oh, alguém que me guie agora, por favor,

Na travessia deste caminho intermédio

E junte os pedaços da minha alma desfeita

Ao real, que é invisível."

Wm. Paul Young in "A Travessia"

P.S. "I went down to the crossroads, fell down on my knees"
-
Eric Clapton